Milan Vobruba

Efter år som formgivare vid kristallglasbruket i Lenora och som frilansskulptör tvingades Vobruba lämna hemlandet hösten 1968, efter den sovjetledda invasionen av Tjeckoslovakien. Han kom till Sverige och började arbeta som designer vid Rejmyre glasbruk, där han fram till 1978 fördjupade sin kunskap om det svenska studioglasset.

År 1978 öppnade Vobruba sin egen glasverkstad i Gusum, Östergötland. Det var här han fullt ut utvecklade det han kallade Aleppo-tekniken - en metod som kombinerar glas och metall och ger glaset en grov, organisk yta med iriserade effekter som påminner om antikt arkeologiskt glas. Tekniken hade prövats första gången vid Rejmyre 1969, men det var i Gusum den fick sin definitiva form. I början av 1980-talet öppnade han dessutom en verkstad i Tyskland.

Vobruba arbetade med glas, skulptur och måleri. Han utsågs till Östergötlands konstnär år 1981-1982 och deltog i över 80 separatutställningar och mer än 50 grupputställningar i Europa, Nordamerika och Japan. Hans verk finns i offentliga samlingar i Sverige, Finland, Tyskland, Spanien, Tjeckien och USA - inklusive Corning Museum of Glass i delstaten New York.

På den svenska auktionsmarknaden förekommer Vobrubas verk framför allt via regionala hus som Gomér & Andersson och Auktionshuset Thörner & Ek. Av de 27 objekt som spårats på Auctionist dominerar glasföremål - vaser, skålar och skulpturer från Gusum-studioet, signerade och daterade från 1970-tal till 2000-tal. En glasskulptur på stensockel daterad 1989 såldes för 1 500 kr. Milan Vobruba avled den 1 augusti 2016 i Gusum, efter nära fem decennier av arbete i skärningspunkten mellan böhmisk hantverkstradition och skandinavisk studiokonst.