Johnny Friedlaender

Den politiska situationen i Tyskland satte abrupt stopp för denna tidiga karriär. År 1933 fängslades Friedlaender i ett koncentrationsläger efter nazisternas maktövertagande. Efter frigivningen emigrerade han till Tjeckoslovakien och reste sedan vidare genom Schweiz, Österrike, Frankrike och Belgien. En separatutställning med etsningar och akvareller i Haag gav honom ett visst erkännande i Europa. År 1937 flydde han och sin fru - en skådespelerska - till Paris som politiska flyktingar. Andra världskriget avbröt ännu en gång: mellan 1939 och 1943 hölls Friedlaender internerad i en serie läger i Frankrike, men överlevde och kunde återuppta sitt konstnärskap i Paris.

Permanent bosatt i Frankrike - han erhöll franskt medborgarskap troligen 1950 eller 1952 - fann Friedlaender sin konstnärliga riktning inom det efterkrigstida Paris-miljet. Även om han fortsatte måla i olja och akvarell hela livet igenom var det hans arbete med färgätsningsteknik, särskilt akvatint, som väckte störst uppmärksamhet. Akvatint är en tekniskt krävande djuptrycksprocess som möjliggör tonala nyanser och lager av färg; Friedlaender utvidgade dess uttrycksförmåga längre än de flesta av sina samtida och utvecklade komplexa, lysande kompositioner som rörde sig bort från de expressionistiska influenserna mot en precis och lyrisk abstraktion. Hans grafiska verk blev kända för sina harmoniska paletter och subtila samspel mellan form och symbol.

Från sitt atelje i Paris undervisade Friedlaender en rad konstnärer som senare fick betydande karriärer, däribland Arthur Luiz Piza, Brigitte Coudrain, Rene Carcan och Graciela Rodo Boulanger. År 1959 bjöd UNESCO in honom till ett undervisningsuppdrag vid Museet för modern konst i Rio de Janeiro. En retrospektiv utställning hölls på Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris 1978, och han tilldelades Lovis Corinth-priset i Regensburg omkring 1981. Ytterligare retrospektiver arrangerades vid Bremens konstmuseum på hans sjuttiofemårsdag och i Bonn på hans åttioårsdag, strax innan han avled i Paris den 18 juni 1992.

På den nordiska auktionsmarknaden förekommer Friedlaenders grafik regelbundet, med verk hos bland annat Gomér och Andersson Nyköping, Metropol och Crafoord Auktioner Lund samt det franska auktionshuset Aguttes. På Auctionist har 16 föremål tillskrivna Friedlaender kommit ut till försäljning, i huvudsak färgetsningar och akvatinter. Det högsta resultatet var 1 070 SEK för en signerad färgakvatint med titeln "Mai (Pour le printemps)". De flesta lot landar i intervallet 300-600 SEK, i linje med den bredare marknaden för hans grafiska verk vid regionala auktioner.