Johnny Friedlaender

De politieke situatie in Duitsland maakte abrupt een einde aan deze vroege carrière. In 1933, na de machtsovername door de nazi's, werd Friedlaender gevangengezet in een concentratiekamp. Na zijn vrijlating emigreerde hij naar Tsjecho-Slowakije en reisde vervolgens door Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk en België. Een solotentoonstelling van etsen en aquarellen in Den Haag bracht hem enige erkenning in heel Europa. In 1937 vluchtten hij en zijn vrouw - een actrice - als politieke vluchtelingen naar Parijs. De Tweede Wereldoorlog onderbrak opnieuw: tussen 1939 en 1943 werd Friedlaender geïnterneerd in een reeks kampen in Frankrijk, waar hij onder zeer moeilijke omstandigheden overleefde voordat hij zijn vrijheid terugkreeg en zijn werk in Parijs hervatte.

Permanent gevestigd in Frankrijk, werd Friedlaender Frans staatsburger - bronnen variëren tussen 1950 en 1952 - en vond zijn artistieke basis binnen het Parijse milieu na de oorlog. Hoewel hij gedurende zijn leven bleef schilderen in olieverf en aquarel, en zichzelf soms omschreef als "een schilder die graveert", was het zijn werk in kleur aquatintets dat de breedste aandacht trok. Aquatint is een technisch veeleisend intaglio-proces dat toonale gradatie en gelaagde kleur mogelijk maakt; Friedlaender duwde het expressieve bereik ervan verder dan de meeste van zijn tijdgenoten, en ontwikkelde complexe, lumineuze composities die zich verwijderden van zijn eerdere expressionistische invloeden naar een precieze, lyrische abstractie. Zijn grafische werken werden bekend om hun harmonische paletten en delicate samenspel van vorm en symbool, kwaliteiten die hem aan de rand van de Ecole de Paris in zijn naoorlogse fase plaatsten.

Vanuit zijn Parijse atelier gaf Friedlaender les aan een aantal kunstenaars die zelf een belangrijke carrière opbouwden, waaronder Arthur Luiz Piza, Brigitte Coudrain, Rene Carcan, Andreas Nottebohm en Graciela Rodo Boulanger. In 1959 nodigde UNESCO hem uit om een onderwijspost te bekleden aan het Museum of Modern Art in Rio de Janeiro, waarmee zijn pedagogische invloed zich uitbreidde naar Zuid-Amerika. Een retrospectieve van zijn werk werd gehouden in het Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris in 1978, en hij ontving rond 1981 de Lovis Corinth Prize in Regensburg. Verdere retrospectieven werden georganiseerd in het Kunstmuseum Bremen ter gelegenheid van zijn vijfenzeventigste verjaardag en in Bonn voor zijn tachtigste, de laatste kort voor zijn dood in Parijs op 18 juni 1992.

Op de Scandinavische veilingmarkt verschijnen de prenten van Friedlaender consequent, met werken die opduiken bij huizen zoals Gomér en Andersson Nyköping, Metropol en Crafoord Auktioner Lund, evenals het Franse huis Aguttes. Op Auctionist zijn 16 aan Friedlaender toegeschreven items op de markt gekomen, voornamelijk kleur-etsen en aquatinten. Het hoogste resultaat was 1.070 SEK voor een gesigneerde kleur-aquatint met de titel "Mai (Pour le printemps)". De meeste kavels worden verkocht in de prijsklasse van 300-600 SEK, consistent met de bredere markt voor zijn grafisch werk op regionale veilingen, waar gesigneerde en genummerde afdrukken gestage belangstelling trekken van verzamelaars die bekend zijn met de naoorlogse School van Parijs.